If Fleet is terminating TLS, you just need to replace the certificate, update the
configuration if the path/file name changes and restart Fleet.
Depending on who issued the certificate and how osquery was deployed, you may also need to
provide an updated certificate chain to your agents.