not sure if the answer is changing something up in docker-compose.yaml or the nginx/fleetdm.conf?
for context i was using
https://github.com/CptOfEvilMinions/FleetDM-Automation
linked on the fleetdm website as a guide but i see it hasnt been updated in about a year so totally understand results may very