How can I run osqueryd as an independent background process? ie. detach it from my shell session so that it persists. am I looking at launchd/plist territory?

Yes; a launchd entry should be already added when you install osquery via .pkg as far as I recall

sure is /var/osquery/io.osquery.agent.plist. thanks!