@Jason is right. You'd need to either generate new installer packages and enroll your hosts in the new instance, set up a redirect to the new server (which could be tricky), or modify the existing
osquery flags on the host with the new server's information. At this point, it isn't something that can be done through Fleet.