To choose the best fit for your use case you are best served by articulating the desired goals you hope to achieve with osquery, and then determining your level of technical expertise/free-time when deciding whether to build or buy.