osquery's performance depends greatly on the workload you create (by scheduling queries). I don't think there's a way you could do an apples-to-apples comparison with the other systems you mention.
But when osquery talks about being lightweight, we're talking light enough that Facebook is willing to deploy it on their (1 Million+ host) production fleet