I was able to get it to work with Ubuntu server 16.04, on the same virtual machine I was running my fleet server on. I had some trouble associating a second macOS endpoint. Determined it was an issue with my keys I generated, haven't had time to try again.