like if the dns change is happening on the host but is not reflected in the query results, that’s probably a bug. if your edits to the file are not effecting dns at all, then i think it’s not an osquery problem.