The docker api docs are a bit bewildering, but it seems like there's should be an api call to pull a file off a VM. There's certainly a

docker cp

command. Would that bypass some of the steps?