hm, what if a user were to use zsh or otherwise?