for aws and heroku at the same time?