I'm not familiar with Chef, but it seems like you could write a virtual table that would parse the relevant information from these files.