Are there files in that directory? Perhaps something changed recently, but vagrant has always mounted the shared directory in

/vagrant

.