I admit I don't have that much knowledge of macOS packaging, but I was wondering.. since you can specify the package-build and product build command, would make sense to intercept the call there and modify some parameters?