the part that compiles the dependencies with the custom toolchain

this is not built-in but just a note on the updated BUILD.md documentation