in the case of the filesystem plugin, you can make a

osquery.conf.d

and fill it with several files. We used to do this with chef, allowing several teams to contribute to the config without needing to resolve conflicts between teams