I'd still like to understand the cause for the bug, based on the small, mostly style, changes to

osquery/tables/system/darwin/apps.mm

since 1.8.2, but