it's never made sense to me how we'd map a 2-dimensional thing like a table onto a arbitrary data structure like a plist