maybe it just has an old version of the extension? because:

osquery> select * from network_quality;
Error: no such table: network_quality