Can you use two different configuration types? For instance, if I want to use filesystem and TLS is this possible?

No, it's not possible. The closest you can get is to set some configurations in the flagfile, and then use TLS for configs -- For any options that can be set after startup, the config that comes over TLS will override what was in the flagfile.

Thank you