Is there a plan to update the remaining references to Facebook to be osquery foundation / linux foundation (e.g. the Windows binary company name and the Mac plist domain)?

yes, it's in the works! expect that with 5.0.0 release

Thanks! Is there an issue on github for this ... I couldn't find it when I looked

yep, that's the one