Question: if the fleet management server is unavailable at the time an endpoint received the osquery pkg + enroll secret and the daemon launches, will it continue retrying to enroll at some set interval until it succeeds?

Yes.

cheers