Default postgresql-client version is set to 12 in the provision script. Since there's no check for 24.04 and the default is assumed to be focal (20.04), the provision script fails with package not found error on noble release.