#1160 Drop 'Super-admin view' from page subtitles other roles can now open Pull request opened by javuto Drop "Super-admin view" from page subtitles other roles can now open Problem The users, environments and alerts pages started their subtitle with "Super-admin view." (translated in every locale). Since the granular RBAC work (#1144–#1151), other roles can open these pages: • Users: read-only admins, user admins, environment managers. • Environments: read-only admins, environment managers. • Alerts: alert admins, read-only admins. So for those users the subtitle was wrong. What changes • The leading "Super-admin view." sentence is removed from those three subtitles in all 20 locales. The description that followed it stays, so the users page now reads "Per-env permissions and API token management." • Unchanged: • the log sinks and auth providers subtitles, because those pages really are superuser-only; • the tags subtitle, which never mentioned a role. • Translation keys keep their name (

superAdminView

), so no page code changes. Security and operational impact • Copy only. No behavior, permission or API changes. Validation • The diff touches only the 60 subtitle strings (3 × 20 locales). The type check (

npm run lint

) confirms every locale still matches the English message shape. •

cd frontend && npm test

(81 files, 772 tests) and

npm run build

pass. • Spot-checked English, German, Japanese, Hindi and Arabic. The remaining text is each locale's existing translation. Not reviewed by native speakers. No screenshots attached. jmpsec/osctrl