hello, which table would i look for to find if there’s updates available for a mac host

I don't think there is a table to enumerate available updates, but that is the kind of feature Trail of Bits could develop if you're interested in reaching out to us