I don't see a filter limiting the json.aug file… are there known paths it does work on, or is it that it's specifically missing that which is causing it to not work?

If you're on mac perhaps it's an permissions (FDA) issue?

I had been looking in my home folder while running osqueryi as me, but I also tried a path in /tmp that python's json.tool says is readable

Hmm, not sure then