We are currently running 3.3.0 on a few windows machines, delivering data up to Kinesis without any issues

Yes, that's due to Windows running an old version of the AWS SDK -- see https://github.com/facebook/osquery/pull/5255