how could i get and set TLS certificate my own linux server?

https://letsencrypt.org/ is a good place to start