The fact that we don’t use system libraries is exactly to be able to do so, to provide packages that work on a wide range of distro, with possibly the exact same behavior on all of them.
Is there a specific reason you know that on your distro it doesn’t? (what distro is that?)
But also, exactly as we are building and creating packages, you can too; the osquery project vendors the third party libraries source code. We build it all from source and the libraries are linked as static libraries