the migration from old kolide to the new fleet works out of the box?

Yes, just like any other minor version upgrade.

I can confirm, did it on friday 🙂