Having never dipped my toes into such a thing, where would I even get started if I wanted to take up this torch? CCing @Olivia MacDougal in case there is some reference on our side related to getting started contributing to OSQuery.

Which sorts of things? The osquery website is https://github.com/osquery/osquery-site The schema stuff is generated. The code paths are: 1. https://github.com/osquery/osquery-site/blob/source/tools/new_release.sh 2. https://github.com/osquery/osquery/blob/master/tools/codegen/genwebsitejson.py And I don’t know react nearly well enough to tell you how it goes from that to the browser’s canvas