yes, apparently connect is responsible of creating the port because it has a EAGAIN error which description reads like this :

EAGAIN No  more free local ports [...].