Seems to relate to this: https://github.com/kolide/fleet/issues/2227

Yeah, looks like same issue. Workaround for now would be to use

fleetctl

to edit the pack.