You can manually set the enroll secret, in the admin UI or by connecting to the DB:

USE kolide;
UPDATE app_configs SET osquery_enroll_secret='<secret>';

Thanks @nyanshak, will do.

My recommendation would be to use

fleetctl

or the UI to alter the setting, but hitting the DB directly should work fine.