Fleet only supports SP-initiated SAML login and not IDP-initiated login.

Click the SSO button on the fleet login screen, which will redirect you to Okta, then back to Fleet. It doesn't work the other way around, where you'd click through a tile in your Okta dashboard.