and there's what I see in the Fleet web interface, the osquery enroll secret doesn't even appear

Open the dev tools and see if there are errors in the network tab or console?