is there any docs on enrolling windows into fleet?

Check out https://github.com/kolide/fleet/blob/master/docs/infrastructure/adding-hosts-to-fleet.md#native-osquery-tls-plugins

is this more mac and linux than windows?

The exact commands are mac/linux, but the concepts are the same, and the flagfile will look very similar.