Specifically: Could not create file: \\Program Files\\osquery\\log\\osqueryd.results.log"

Those paths should be valid on Windows, as I think it will automatically use the system root (often C:\)