The directory is fine. The package script just grabs the directory

C:\ProgramData\chocolatey\lib\openssl\local\certs

and brings it along, currently we don't even have the

certs.pem

being bundled in the openssl choco package, that's gunna come later