and what is the .fleet/config file for?

do you mean config.yml? That is where you specify your configuration to run your fleet server