might just be easier to restart the osqueryd process though when the extension is updated, but if that’s not desirable for whatever reason, it should be possible

True, but like you said, sometimes it can get disruptive..so just exploring the various options..