hi i have a question. If i host fleetdm on two VMs fronted by a load balancer, will the queries be run twice?

No, that is entirely supported assuming the Fleet servers both connect to the same Redis and MySQL.