Correct, the ability to group hosts into exclusive “teams” will only be available as part of Fleet Basic. The Fleet team is calling this the Teams feature.
To further clarify, the 3 roles will be available as part of both Fleet Core and Fleet Basic.
To summarize, Fleet 4.0 will include the 3 roles for Fleet Core and Fleet Basic users. The release will also include the Teams feature for Fleet Basic users.