Hi! I'm seeing the results from osquery "pack queries" inside /tmp/osquery_results, but not from queries that are run from Fleet GUI. Is this expected?

Yes. Check out the FAQ in the infrastructure documentation

Damn... Thanks! Found it now: https://github.com/kolide/fleet/blob/master/docs/infrastructure/faq.md#live-queries