Hello, I am attempting to deploy Kolide Fleet within our enviroment, but i am looking for an easy way where we can have the endpoint that devices connect to be external, while the admin portal to be internal. Has anyone attempted to do this before?

Sure, lots of folks achieve this by fronting it with a proxy.

Here is how we are implementing it with nginx. This is using Kolide Launcher as well. https://github.com/Security-Onion-Solutions/securityonion-saltstack/blob/feature/fleet-standalone-node/salt/common/nginx/nginx.conf.so-fleet#L55

Thanks!