While I am able to see the node in my Kolide Fleet server, what is this referring to?

I've seen this before. Its your windows osquery agent messing up. Something is not right with your osquery agent. Its either not seeing the osqueryd-extension or something else is wrong. Start osquery on the windows device itself via manually entering the flags and enabling verbose. That should give you a strong indication of whats up.

thanks