does anyone have good documentation on using the kolide/fleet docker container in conjunction with the docker-compose.yaml file in the github repo?

Jared- that docker-compose file is intended for local development. Though it may be a decent place to start as it demonstrates setting up all the dependencies. Typically folks are running MySQL and redis in whatever way their org usually does — often RDS or the like.

Good to know. For now I'm just trying to get a test setup going.